Poster un commentaire

حديقة إفريقيا : مقبرة جماعية في جرجيس تبرعا من #الجزائري#رشيد_القريشي



Dora Jrad
3  · 

Rachid koraichi est un immense artiste et un grand humaniste

« أردت أن أعطيهم الجنة بعد الجحيم »

حديقة إفريقيا : مقبرة جماعية في جرجيس

تبرعا من #الجزائري#رشيد_القريشي

مشروع إنساني رائع لبناء مقبرة في جرجيس في تونس « حديقة إفريقيا » تكريماً للمهاجرين الذين ماتوا غرقًا في البحر الأبيض المتوسط ​​، من قبل الرسام والنقاش الجزائري رشيد القريشي (الأرض التي اشتراها). المقبرة بها مهاجرون مجهولون ومكان لغسل الجثث ونصب تذكاري ومصلى لجميع الشعائر الدينية.

تم تعميد « حديقة إفريقيا » ، وتتكون هذه المساحة من باب تقليدي يعود إلى القرن السابع عشر ، وعشرات الممرات الخزفية المرسومة يدويًا ، وتحت قبة بيضاء متناغمة ، غرفة صلاة لجميع الأديان. تعد 200 قبور بيضاء متحاذية و مرقمة و مسطرة.

« امرأة بالثوب الأسود ، على شاطئ حشاني » أو « رجل يرتدي ملابس محبوكة سوداء ، على شاطئ فندق Hôtel des 4 Saisons beach »: النقوش التي تظهر أعلاه مختصرة.

المقبرة محاطة بخمس أشجار زيتون ترمز إلى أركان الإسلام و 12 كرمة تمثل الرسل المسيحيين. معطرة بشجرات الياسمين و مسك الليل و عدة شجيرات أخرى في هذه المقبرة حيث تصل الجثث أحيانًا في حالة من التعفن. لأنه بعد مغادرة ليبيا أو حتى تونس في بعض الأحيان ، غالبًا ما يتم إخراج جثث المهاجرين عندما تطفو قبالة الساحل أو والعثور عليهم على الشواطئ بعد ان تكون قد لفظتهم امواج البحر في جنوب البلاد بسبب التيارات البحرية.

« أردت أن أعطيهم الجنة بعد الجحيم »

.قمت بترجمة النص من :

Texte traduit, repris de #Martyne_Feduski

Magnifique projet humaniste de construction d’un cimetière à Zarzis en Tunisie « Jardin d’Afrique » en hommage aux migrants morts noyés en Méditerranée, par l’artiste peintre et graveur algérien Rachid Koraïchi (terrain qu’il a acheté). Le cimetière comporte des migrants inconnus, un endroit pour laver les corps, un monument et une chapelle pour tous les offices religieux.

Baptisé le «Jardin d’Afrique», cet espace est constitué d’une porte traditionnelle du XVIIe siècle, de dizaines d’allées de céramiques peintes à la main et, sous une harmonieuse coupole blanche, d’une salle de prière pour toutes les religions. Les 200 tombes blanches se succèdent, alignées, numérotées. «Femme robe noire, plage Hachani» ou «Homme tricot noir, plage Hôtel des 4 Saisons»: les inscriptions qui figurent dessus sont sommaires.

Le cimetière est entouré de cinq oliviers symbolisant les piliers de l’islam et de douze vignes pour représenter les apôtres chrétiens. Des jasmins, galants de nuits et autres arbustes embaument ce cimetière où les corps arrivent parfois en état de putréfaction. Car, partis de Libye ou parfois même de Tunisie, les migrants sont souvent repêchés au large des côtes ou bien retrouvés échoués sur les plages du sud du pays en raison des courants marins.

« Je voulais leur faire un début de paradis après l’enfer de la traversée »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :