3 Commentaires

Les chiites au Liban. Une malédiction …. qu’ils partent ! par Sarkis al-Cheik Dawhi


Je vous invite à lire cet excellent article de Sarkis al-Cheik Dawhi qui a été partagé par Ghada Yafi.

Je l’ai traduit en français parce que je partage non seulement chaque mot de ce texte mais aussi l’esprit afin de permette aux francophones de mieux connaître la communauté chiite , si diabolisee par les sionisto-impérialistes et leurs laquais . Cette respectable communauté fière et solide comme le cèdre est le symbole de la gloire du Liban.
Zohra Credy
Les chiites au Liban. Une malédiction …. qu’ils partent !
Il y a cinq ans, j’ai écrit un article sur les chiites au Liban intitulé: « Les chiites sont une malédiction … La pire des calamités qu’ils partent
La controverse existe toujours, et elle peut persister et durer indéfiniment. Mon jugement reste ferme, mon opinion n’a pas changé, mes principes n’ont plus et mes convictions n’ont pas été érodées.
Je n’ai pas écrit l’article, à l’époque , pour gagner la faveur des chiites ou tirer un quelconque avantage du duo chiite ( Le Hezbollah /Amal), mais plutôt pour témoigner de la vérité, et rien que la vérité. Une vérité que j’ai découvert le jour où je me suis débarrassé de mes idées reçues et du dogmatismes aveugle sous ses diverses formes, et j’ai connu l’honorable communauté chiite , la communauté chiite du Liban.
Mettre en cause des idées reçues est un processus difficile qui demande beaucoup d’efforts , d’audace et de courage, mais c’est un acte héroïque qui libère l’homme de toutes les contraintes que lui imposent sa famille et sa société.
Je n’ai pas été élevé à mentir à ma famille, mais à être honnête et à dire la vérité, quel que soit le prix à en payer
Les chiites au Liban sont une malédiction, une calamité , une controverse pour ceux qui les considèrent comme une menace existentielle pour le Liban et la région.
Oui, les chiites au Liban sont une malédiction pour nous, parce qu’ils n’ont pas accepté la honte, la disgrâce, l’humiliation et le déshonneur pour eux-mêmes … Ils ont donc combattu l’armée sioniste, prétendument « invincible » avec des pierres, de l’huile bouillante et des fusils de chasse, puis avec des armes sophistiqués et des esprits éveillés et vivaces alors ils l’ont battu , humiliée et chassée. Ils l’ont vaincue, libérant ainsi notre cher Sud des griffes de l’occupatiin en l’an 2000, puis de nouveau en 2006 prouvant au monde entier qu’Israël est plus faible qu’une toile d’araignée
Oui, les chiites au Liban sont une malédiction, car ils ont combattu avec une grande force des groupes terroristes et takfiri et ont présenté leurs corps comme boucliers protecteurs aux frontières orientales au côté des héros de l’armée libanaise, ils ont ainsi sauvé le Liban en l’arrachant de la bouche de l’ogre terroriste takfiri, et protégé son peuple des massacres les plus horribles et de bains de sang qui n’auraient épargné aucune personne , aucune région, aucune confession quelles qu’elles soient, sunnite, chrétienne ou druze. Ce qui s’est passé en Syrie et en Irak est la meilleure preuve de ce que j’écris.
Les chiites au Liban sont des terroristes, parce qu’ils ont combattu les sionistes, les takfiris et les terroristes, ils n’ont pas tué des enfants, ni des jeunes , ni des personnes âgées, ils n’ont pas coupés les têtes et n’ont pas prélevé les cœurs de leurs ennemis et les foies pour les dévorer. De même . ils n’ont pas violé les vierges et les femmes et ne les ont pas vendues comme esclaves sexuelles sur les marchés . Ils ne se sont pas acharnés sur les cadavres de leurs ennemis , ni se sont vantés devant les caméras des persécutions commis envers leurs ennemis israéliens et terroristes salafistes . Les chiites n’ont pas commis de massacres contre des innocents sans défense, ils n’ont pas exécuté leurs prisonniers en les torturant , en les pendant , en les brûlant, en les noyant, et en les les exécutant froidement à bout portant. Non , ils n’ont pas détruit les maisons au-dessus de la tête de ses occupants , ils n’ont pas saccagé les antiquités et volé le patrimoine et ils n’ont pas exécuté les soldats dans les casernes, ni les religieux dans les lieux de culte, ni kidnappé les ecclésiastiques. Ils n’ont pas tué les chrétiens, les sunnites et les druzes …
Les chiites sont-ils ceux qui ont fondé Al-Qaïda, Daech, Jabhat al-Nusra, al-Takfir wal-Hijra et d’autres groupes terroristes takfiri? Oussama ben Laden, Abu Bakr al-Baghdadi et Abu Omar Tchétchéni, les autres émirs et figures du terrorisme sont-ils chiites? Et ils ne sont certainement pas musulmans ou sunnites, car les terroristes n’ont ni religion ni secte.
Les chiites au Liban sont des mécréants parce qu’ils n’ont pas jeté l’anathème sur les chrétiens , les sunnite ou les druzes, et ils n’ont pas enlevé de nonnes, d’évêques et des clercs , ils n’ont pas assassiné des cheikhs et des muftis, ils n’ont pas détruit les églises, les monastères et les mosquées, ils n’ont pas profané les tombes des saints, ils n’ont pas détruit les statues de la Vierge , ni celles de Jésus, ni les croix , ni les icônes ni brûlé la Bible, et ils n’ont pas tué ceux qui ne sont pas chiites ni leur ont imposé de payer un tribut ( la fidya: que les terroristes ont imposé à ceux qui ne partagent pas leurs croyances: doctrine wahhabite ).
Les chiites au Liban sont des traîtres parce qu’ils n’ont pas rencontré Sharon et Natanyahou et n’ont pas serré la main aux dirigeants israéliens et n’ont pas planifié avec les généraux sionistes l’invasion de Beyrouth et des territoires libanais et n’ont pas eu le privilège de se promener sur leurs chars ni le « luxe  » d’avoir leurs précieux cadeaux : armes , tenues militaires…
Les chiites sont des traîtres parce qu’ils n’ont pas envoyé du ravitaillement, de l’argent , des armes , des couches culottes , du lait aux terroristes en Syrie et à Ersal
Les chiites au Liban sont des traîtres , parce qu’ils préfèrent mourir plutôt que de prêter allégeance à l’oppresseur, à l’occupant et à l’agresseur, parce qu’ils refusent de renoncer à un grain de leur terre , à une goutte d’eau de leur mer, ou de céder une goutte de leur gaz, de leur pétrole et un millimètre des frontières de leur pays.
Les chiites sont de vrais terroristes au Liban aux yeux de ceux qui n’ont jamais senti le parfum de la dignité et de la fierté que dégage leur pays , ceux qui ne se sont jamais nourris de la générosité de leur terre, parce que habitués à avaler le rabais des étrangers, à lécher les pétrodollars dans les palais des familles royales du Golfe, ceux qui sont devenus addicts de l’humiliation, de l’assujettissement et de la soumission
Qu’ils partent parce qu’ils ne sont ni des traîtres, ni des agents, ni des conspirateurs …
Qu’ils partent parce qu’ils sont les plus généreux, les plus honorables, les plus purs, les plus beaux, les plus grands, les plus honnêtes et les plus intègres
Qu’ils partent parce qu’ils confondent les lâches, les soumis et les vils et démasquent leur immoralité leur pseudo-patriotisme, arabisme et humanisme …
Qu’ils partent dans le monde de Jésus de Muhammad et de ses compagnons là où la bannière de « Non à l’humiliation » flotte sur les toits et les sommets, et qu’ils emportent avec eux tout résistant libre et honnête qui refuse l’humiliation et le déshonneur, et préfère le combat des braves à la vie des infâmes
Qu’ils partent et emmènent avec eux leurs leaders, leurs martyrs, leurs blessés, leurs combattants, leurs héros, leur Résistance , leur détermination, leur fierté, leur dignité et leur vigueur
Qu’ils partent en emportant avec eux la gloire du Liban qu’ils ont fait avec leur sang, leur force et leurs sacrifices …
Traduction Zohra Credy
J’ai mis entre parenthèses les termes que j’ai ajoutés pour une meilleure compréhension du texte
Qu’ils partent
#الشّيعة في #لبنا النّقمات.. فليرحلوا
قبل خمس سنوات، كتبتُ مقالةً عن الشّيعة في لبنان بعنوان:  » الشّيعة نقمة.. فليرحلوا ». الجدليّة لا تزال قائمةً، وقد تدوم وتدوم إلى أجَلٍ غير مسمّى. وحُكمي لا يزالُ ثابتًا، فرأيي لم يتغيّر، ومبادئي لم تتبدّل، وقناعاتي لم تتزعزع ولم تسقط.
لم أكتب المقالة، يومها، لأنال حظوةً عند الشّيعة أو منصبًا من الثّنائيّ الشّيعيّ، بل لأنقل الحقيقة، ولا شيء غير الحقيقة. حقيقة اكتشفتُها يوم تجرّدتُ من أفكاري الموروثة ومن التّعصّب الأعمى بمختلف أشكاله وتعرّفتُ إلى الطّائفة الشّيعيّة الكريمة والشّيعة في لبنان. التّجرّد من الأفكار الموروثة عمليّةٌ صعبة تحتاج إلى الكثير من القوّة والجرأة والشّجاعة، إلّا أنّها عمل بطوليّ يحرّر الإنسان من كلّ القيود المفروضة عليه من أهله ومجتمعه.
لم أتربَّ على الكذب في بيت أبي، بل على الصّدق وقول الحقيقة، مهما كان ثمنُ هذه الحقيقة باهظًا.
الشّيعة في لبنان نقمة.. نقمة النّقمات… جدليّة قائمة لدى مَنْ يعتبرهم خطرًا وجوديًّا على لبنان والمنطقة.
نعم، إنّ الشّيعة في لبنان نقمةٌ علينا، لأنّهم لم يرتضوا لأنفسهم الخزي، والعار، والذّلّ، والهوان… فحاربوا الجيش الإسرائيليّ الّذي « لا يُقهَر » بالحجارة، والزّيت المغليّ، وبنادق الصّيد، ومن ثمّ بالأسلحة المتطوّرة والعقول المتوقّدة، فقهروه، وهزموه، ودحروه، وحرّروا جنوبنا الغالي من براثنه عام ٢٠٠٠، وأثبتوا للعالم أجمع أنّ « إسرائيل » أوهن من بيت العنكبوت في حرب تمّوز عام ٢٠٠٦.
نعم، إنّ الشّيعة في لبنان نقمةُ النّقمات، لأنّهم قاتلوا الجماعات الإرهابيّة والتّكفيريّة ببأسٍ شديدٍ، وقدّموا أجسادهم دروعًا واقيةً عند الحدود الشّرقيّة إلى جانب أبطال الجيش اللّبنانيّ، فانتشلوا لبنان من فم الإرهاب التّكفيريّ وحموا شعبه من أبشع المجازر والعمليّات الدّمويّة الّتي لم تكن لتستثني أحدًا، أو منطقةً، أو طائفةً، وما حصل في سوريا والعراق خير دليل على ما أكتب.
إنّ الشّيعة في لبنان إرهابيّون، لأنّهم قاتلوا الصّهاينة والتّكفيريّين والإرهابيّين، ولم يقتلوا الأطفال والشّباب والعجائز، ولم يقطعوا الرّؤوس وينتزعوا القلوب والأكباد ويأكلوها، ولم يغتصبوا العذارى والنّساء ويبيعوهنّ في أسواق النّخاسة، ولم ينكّلوا بجثث القتلى الإسرائيليّين والإرهابيّين، ولم يتفنّنوا بالقتل ويتباهوا بجرائمهم الشّنيعة أمام آلات التّصوير، ولم يرتكبوا المجازر في حقّ الأبرياء العُزَّل، ولم يعدموا الأسرى ذبحًا، وشنقًا، وحرقًا، وإغراقًا، ورميًا بالرّصاص، ولم يهدموا البيوت فوق رؤوس أصحابها، ولم يدمّروا الآثار ويسرقوا القطع الأثريّة، ولم يقتلوا الجنود في الثّكنات ورجال الدّين في دور العبادة، ولم ينحروا المسيحيّين، والسُّنّة، والدّروز…
هل الشّيعة هم من أسّسوا « القاعدة » و »داعش » و »جبهة النّصرة » و »التّكفير والهجرة » وغيرها من الجماعات التّكفيريّة؟ وهل « أسامة بن لادن » و »أبو بكر البغداديّ » و »أبو عمر الشّيشانيّ » وغيرهم من أمراء الإرهاب ورموزه هم من الشّيعة؟ وهم بالتّأكيد ليسوا بمسلمين أو بسُنّة، فالإرهابيّون لا دين لهم ولا طائفة.
إنّ الشّيعة في لبنان كافرون، لأنّهم لم يكفِّروا مسيحيًّا ولا سنّيًّا ولا درزيًّا، ولم يخطفوا راهباتٍ ومطارنة ورجال دين، ولم يغتالوا مشايخ ومفتين، ولم يدمّروا كنائس وأديرة ومساجد، ولم ينبشوا قبور قدّيسين، ولم يحطّموا تماثيل العذراء والمسيح، ولم يكسّروا صلبانًا، ولم يحرقوا أيقونات وأناجيل، ولم يقتلوا مَنْ ليسوا بشيعةٍ أو يفرضوا الجزية عليهم…
إنّ الشّيعة في لبنان عملاء، لأنّهم لم يجتمعوا بشارون ونتنياهو، ولم يصافحوا القادة الإسرائيليّين، ولم يخطّطوا مع الضّبّاط الصّهاينة لاجتياح بيروت والمناطق اللّبنانيّة، ولم يحصلوا على « رفاهيّة » التّجوّل على متن دبّاباتهم أو على « ترف » الحصول على هداياهم الثّمينة من أسلحة، وخواتم، وبدلات عسكريّة… ولم يرسلوا المؤَن، والمال، والسّلاح، والحفاضات، والحليب، للإرهابيّين في سوريا وفي جرود عرسال.
إنّ الشّيعة في لبنان عملاء، لأنّهم آثروا الموت على مبايعة الظّالم والمحتلّ والمعتدي، لم يتنازلوا عن حبّة تراب من أرضهم ونقطة ماء من بحرهم، ولم يساوموا على ذّرة من غازهم ونفطهم وميلّمتر واحد من حدود بلادهم.
إنّ الشّيعة في لبنان إرهابيّون حقًّا في عيون مَن لم يشتمّ عطر الكرامة والعزّة في ثرى بلاده، ومَن لم يأكل من خيرات أرضه، فاعتاد على « اللّقمة البرّانيّة »، وعلى « البترودولار »، وعلى « أسرة القصور » في الخليج، وأدمن على الذّلّ، والانبطاح، والخنوع…
فليرحلوا، لأنّهم ليسوا بخونة، ولا بعملاء، ولا بمتآمرين…
فليرحلوا، لأنّهم الأكرم، والأشرف، والأطهر، والأجمل، والأعظم، والأنظف، والأنقى…
فليرحلوا، لأنّهم يفضحون الجبناء والمنبطحين والأذلّاء، ويكشفون عوراتهم الأخلاقيّة، والوطنيّة، والعروبيّة، والإنسانيّة…
فليرحلوا إلى دنيا المسيح ومحمّد وآله، حيث راية « هيهات منّا الذّلّة » ترفرف فوق السّطوح والقمم، وليأخذوا معهم كلّ مقاوم حرّ شريف، يأبى الذّلّ والهوان، ويُؤثِر مصارع الكرام على طاعة اللّئام.
فليرحلوا، وليأخذوا معهم قادتهم، وشهداءهم، وجرحاهم، ومجاهديهم، وأبطالهم، ومقا-و-متهم، وصمودهم، وعزّتهم، وكرامتهم، وعنفوانهم…
فليرحلوا، وليأخذوا معهم مجد لبنان الّذي صنعوه بدمائهم، وسواعدهم، وتضحياتهم…
فليرحلوا…
سركيس الشّيخا الدّويه

3 commentaires sur “Les chiites au Liban. Une malédiction …. qu’ils partent ! par Sarkis al-Cheik Dawhi

  1. […] Source : Publié par Candide le 26 septembre 2020 dans Chroniques […]

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :